Junto com outros agentes, falsifiquei cheques de banco... destruído máquinas industriais, poluído fontes de água... guiado bombas da Eurásia para alvos na pista... por sinais de rádio codificados.
Zajedno sa drugim agentima krivotvorio sam banknote... slomio industrijsku mašineriju, zagadio zalihe vode... upravio evroazijske raketne bombe na Pistu Jedan... uz pomoæ kodiranih radio signala.
Ele é o culpado, o dono das contas de banco.
On je krivac, èovek sa bankovnim raèunom.
Tudo acabado, mulher, emprego... conta de banco, tudo.
Sve je nestalo... žena, posao, bankovni raèuni, sve.
Talvez tenhamos depositado a grana numa conta de banco suíço.
Možda smo stavili novac na raèun u švajcarskoj banci.
Eu acho que você acha que sou assaltante de banco.
Znam da ti misliš da sam ja pljaèkaš banaka.
A polícia de Zurique procura um americano com uma sacola de banco vermelha.
To je od pre 38 minuta. Ciriška policija traži amerikanca koji nosi crvenu torbu.
O Programa de Banco de Dados de bens imobiliários é uma rio virtual de informação que coloca o advogado no controle...
Query Engine za nekretnine je virtuelni mozaik informacija, koji omoguæava advokatu da ima kontrolu.
O idiota do Fogg nem sabe que está transportando um ladrão de banco!
Blesavi Fogg i ne zna da vodi pljaèkaša banke.
Remova a sua conta de banco, temos um acordo pré-nupcial, e sabe que mais?
Skinite mu sa raèuna i potpišite predugovor... i znate šta?
Polícia na noite passada estava tentando pegar os assaltantes, 300 mil num roubo de banco.
"Policija je sinoæ pokušavala da locira pljaèku 300.000 funti iz banke."
Prenda-os, eles são ladrões de banco.
Uhapsite njih, oni su pljaèkaši banke.
Deve ser muito diferente para ele... falar com um cara como eu, em vez de um ladrão de banco ou um traficante.
Mora da mu ovo teško pada prièati sa tipom kao ja, umesto pljaèkašem banke ili dilerom droge.
Ao criar algo seguro, como o cofre de banco, uma prisão, a mente automaticamente o preenche com informações que ela tenta proteger.
Стварањем нечег сигурног, попут... сефа или затвора који ум аутоматски пуни информацијама које жели да заштити. Схваташ?
Então, o atirador era ladrão de banco.
Znaèi, strelac je bio pljaèkaš banke...
Tomara que ela goste de Banco Imobiliário.
Dobro. Nadam se da voli monopol.
Uma pessoa incorporou o robocop num assalto de banco hoje.
Један од очевидаца почео да глуми јунака јутрос усред пљачке...
É meio ingênuo acreditar nas palavras de ladrões de banco.
Прилично је наивно веровати пљачкашима банке.
Chow, um cara disse que você tem uma conta de banco e que se não a entregarmos para ele amanhã, ele mata o Teddy.
Чоу, неки тип нам је рекао да имаш банковни рачун или нешто... и ако му ми то не однесемо до сутра ујутру, убиће Тедија.
Vocês são os ladrões de banco mais estúpidos que já vi, sabiam?
Vi ste najgluplji idioti koje sam ikada video.
Talvez se eu parecer mais com esse casal falso de merda, que parece que estão em um comercial de banco.
Možda kada bi više lièila na par ovih lažnih govana, što izgledaju kao da su u reklami za banku.
Mas diferente de um cofre de banco, este é um local vigiado 24h por dia pela polícia.
Ali za razliku od trezora, ovo mjesto 24h na dan èuva policija.
Eu gostei da sua fantasia de ladrão de banco.
Sviđa mi se tvoj kostim pljačkaša banke.
Roubo de banco não nos interessa, assassinato não é a nossa praia.
Опљачкај банку, незаинтересовани смо. Убиј некога, немамо везе с тим.
A chave que eu dei para ela é... de um cofre de banco de um grupo cruel de terroristas.
Kljuè koji sam joj dao povezan je sa posebno nezgodnom teroristièkom æelijom i njihovim sefom.
Algumas talhadas na forma de Banco, tapetes e tudo.
Неки су у банкама, са све теписима и осталим.
Transporte para fora do país, identidade nova, passaporte, conta de banco, cartões de crédito e instruções para restabelecer a operação dele em outro lugar.
Излаз из земље, нови идентитет, пасош, текући рачун, као и могућност да негде другде развије "бизнис". Све до сутра увече.
A polícia acredita que o carro esteja relacionado a Brendan Lynch, ladrão de banco sentenciado e fugitivo, e Jesse-Ryan White, de 19 anos.
Policija veruje da je automobil povezan sa osuðenim pljaèkašem banaka i beguncem iz zatvora, Brendanom Linèom i devetnaestogodišnjim Džesi-Rajan Vajtom.
Ela me vê como o assaltante de banco que chegou até a fronteira.
Ponaša se kao da sam pljaèkaš u bekstvu.
Talvez os ladrões de banco queiram um tiroteio e eu escape da aposentadoria de forma gloriosa.
Можда један од пљачкаша банака пожелеће ватрени окршај, а ја могу избећи пензионисање славно гинући.
O companheiro de cela saiu em 2012 e já tinha cumprido pena de 7 anos por roubo de banco.
Цимер му је пуштен 2012. Пре тога, лежао је 7 година због пљачке банке у Биг Спрингу.
Deve ser um ladrão de banco ou algo assim.
Tip je zacijelo pljaèkaš banaka ili tako nešto.)
Por que as pessoas gastam uma média de 15 a 30 porcento mais quando usam um cartão de banco ou um cartão de crédito do que quando usam dinheiro?
Zašto ljudi troše u proseku 15 do 30 procenata više kada koriste platnu karticu ili kreditnu karticu u odnosu na gotovinu?
A década de 1980 nos trouxe Bill Gates, DOS, terminais de saque para substituir caixas de banco, o escaneamento de códigos de barra diminuiu o trabalho no setor de varejo.
1980-te donele su nam Bila Gejtsa, DOS, bankomate koji su zamenili blagajnike, skeneri bar kodova su smanjili radnu snagu u maloprodaji.
Eu quero que vocês, por um momento, pensem em jogar uma partida de Banco Imobiliário,
Želim da na trenutak pomislite na učestvovanje u igri Monopola,
e quando os jogadores ricos falaram sobre porque, inevitavelmente, tinham ganhado nesse partida manipulada de Banco Imobiliário -
I kada su bogati igrači pričali o tome zašto su neminovno pobedili u ovoj nameštenoj igri Monopola
CA: É, bem, eu realmente não acho que você estava roubando a conta de banco da avó de ninguém.
KA: Da, pa, ja sigurno ne mislim da Vi kradete sa računa bilo čije bake.
Eles plantam árvores e o dinheiro é depositado em um fundo de microcrédito, deles, que nós chamamos de 'Banco de Desenvolvimento do Vilarejo'.
Они саде дрвеће, а новац иде у њихов фонд за микрокредит, који зовемо Сеоска Развојна Банка.
O que me fez pensar em uma velha piada onde o ladrão de banco chega à corte algemado e o jornalista grita, "Oh, Willy, porque é que você rouba bancos?"
А то ме је подсетило на стари виц у коме пљачкаш банке излази у лисицама из суднице, а репортер узвикује: ”Еј, Вили! Зашто пљачкаш банке?”
1.8557708263397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajedno sa drugim agentima krivotvorio sam banknote... slomio industrijsku mašineriju, zagadio zalihe vode... upravio evroazijske raketne bombe na Pistu Jedan... uz pomoæ kodiranih radio signala. 